Om boken: 1953 / En grannpojke, Pete Drossos, kommer för att träffa Wolfe. Vanligtvis tillåter Goodwin inte ens sådana "klienter" på tröskeln, men den dagen ville han reta Wolfe. Pete berättar en historia om en kvinna som kör en Cadillac. Kvinnans kind är kliad, hon är rädd och hennes passagerare sticker en pistol under hennes revben. Kvinnan använder sina läppar och ansiktsuttryck för att be Pete ringa polisen. Dagen efter blir Pete påkörd av en bil. Efter att ha återfått medvetandet före sin död, instruerar han sin mamma att ge Wulf innehållet i sin spargris. Wulf måste ta upp sökandet efter mördaren. Hans avgift den här gången är fyra dollar och trettio cent.